The Urban Legends Tour - August 9th at 6pm UTC

[English]
Hello guys !

And welcome to The Urban Legends Tour ! For this event, you will participate to six urban races with the wonderfull Obey 9F.
Each race will last 15 minutes for a event of 2h. You need to be in an official PERF team to sign up (like Lotus, McLaren...) and you also need to paint your car with your official colors. Qualifying session on saturday 8th at 4pm UTC.

Contact : on
Time : actual
Weather : actual
Offroad tyre : autorized

[Francais]
Hello tout le monde!
Et bienvenue pour le Urban Legends Tour! durant cet event, vous participerez à six courses sur des circuits urbains au volant de la magnifique Obey 9F.
Chaque course durera approximativement 15 min. pour une durée total de 2h pour l'event complet. Pour pouvoir participer, vous devez être dans une écurie officielle PERF (comme Lotus, McLaren...etc) et vous devrez également peindre votre 9F avec les couleurs officiels de votre écurie.
La séance de qualification aura lieu le Samedi 8 aout, à 16h UTC (18h, heure de Paris)


Zero Hero GP : 10 Laps

Gaze GP : 11 Laps

Californian GP : 8 Laps

Batavian GP : 7 Laps

Midnight Oil : 7 Laps

Paradise Circus Tour + : 8 Laps

And here is the playlist


Who's in ?


For this event, you will fight against :

- DJ_BIG_L (McLaren)
- le__AK (Ferrari)
- root6767 (Red Bull Racing)
- SeniorTotor (Mercedes)
- Frinke (Lotus)
- M2N_CeD-BxL (Mercedes)
- GkeviHighG (Lotus)
- Samoura (ferrari)
- Aurel_6007 (McLaren)

Sign me up normalement je serai présent mais je te comfirmerai vraiment plus tard

Same, I'll probably be there. I keep you in touch

salut aurel pour moi l'anglais c'est pas facile donc j'ai compris a moitié :/ désolé un petit resumé en french ? merci !

tchao

Je me suis permis d'étiter le post d'Aurel pour y ajouter la traduction FR.

mdr pareil que toi Root, j'utilise un traducteur pour tout, c'est pour ça que je discute anglais avec vous sur les forums ou je peux y aller avec mon ordi

Merci AK

T'as vraiment des excellentes notes sur tes pistes Aurel

I'm in Aurel

Désolé les gars, mes prochains messages importants seront dans les deux langues Et merci AK pour la traduction.

Oui, je suis plutôt content du % de ceux-ci. Si cela n'avait pas été le cas, je ne les aurais pas pris pour l'event

Count me in . I ll Definitly confirm later

merci le ak cool la trad

Le pourcentage ne veut pas aussi tout dire, il suffit qu'un mauvais perdant se joigne à ta session quand tu lances, si cette personne fait une mauvaise course ou si il est juste mécontent de perdre, il te mettra une mauvaise note...

J'ai raté le premier event, je me rattrape avec celui-ci!
Je participe :-)

Pit stop added to the tracks. Try it in GTA mode to see where they are. Sometime it's not really clear...


***

Pit stop ajoutés aux circuits. Essayez les en mode GTA pour voir où ils se trouvent. Parfois ce n'est pas évident...

damn... je me suis trompé d'event^^ je voulais écrir ça dans le topic tu Road tour. j'efface mon message haha désolé.

oui bie sur les points compte pour ton event!

Ahh ok ouf

Does pit stop will be mandatory Aurel?

Sign me up too, Aurel.

No, you can use pit stop if you have damage to your car.

Salut Aurel, pour cet évent il faudra porter les couleurs d'une écurie ou ce ne sera pas nécessaire?

Oui il l'a précisé dans la description. Mais att sa réponse quand même on sait jamais^^

oops ah oui pardon

Oui, obligatoire

About the pit stop, it was the wrong word :p It will be more like the stand ? Well, where the car goes to change tyres and to refuel.
So if you have too much damages on your car, you can't respawn, you have to go to the stand.

Concernant le pit stop, je me suis trompé de mot. Il s'agira de stand dans lesquels se trouveront des vies. Puisque qu'il y a moyen de réparer sa voiture via les stand, le respawn est interdit. Interdit sous peine de mort lente et douloureuse !

Avec stant et tout, ça va le faire bro !!!